携帯メールの混乱

先日、使い慣れない携帯メールで
「準備中なのでよろしく」的な
デコメールをある人に送った。
オレ的には、絵文字を使ったメールなんて珍しいのだ。

ところが、返信メールには
「工事現場の人」って何？「警官」って何？
と返ってきてオレは意味不明に困惑してしまった。

よくよく聞くと、
相手はDoCoMo携帯でオレはau携帯。
どうもau携帯の絵文字は、
DoCoMo携帯で認識されないと
ただの文字に変換されるらしい。

つまり、
「準備中（絵文字）なのでよろしく（絵文字）」
と、オレは送ったのだけど、相手には
「準備中（工事現場の人）なのでよろしく（警官）」
と、変換されたらしい（笑）

おじさん達には
ますます複雑な時代になっていく（苦笑）